Vertaling van "scherm vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

rollen per scherm | schuiven per scherm | weergave per scherm
affichage écran par écran | défilement écran par écran

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

roestvrij-stalen scherm | scherm van roestvrij staal
écran en acier inoxydable | écran en mailles d'acier inoxydable

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

scherm
écran de radioprotection

LCD-scherm
écran LCD

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° in paragraaf 4 worden de woorden « voorgaande scherm » vervangen door de woorden « scherm waar de keuze voor de lijst wordt gemaakt ».
3° dans le paragraphe 4, les mots « à l'écran précédent » sont remplacés par les mots « jusqu'à l'écran où le choix des listes a été fait ».

6° 7°ter wordt vervangen door wat volgt : « 7°ter Commerciële communicatie door middel van een splitscreen : elke commerciële communicatie die samen met een televisieprogramma door middel van de ruimtelijke splitsing van het scherm wordt uitgezonden; »;
6° Le 7ter est remplacé parce qui suit : « 7°ter Communication commerciale par écran partagé : toute communication commerciale diffusée parallèlement à la diffusion d'un programme télévisuel par division spatiale de l'écran; »;

Voor elke proef moet alle residu dat zich nog op het metaalscherm bevindt worden verbrand of moet het scherm worden vervangen.
Avant chaque essai, tout résidu restant sur l'écran métallique doit être brûlé, ou l'écran doit être remplacé.

7. Onmiddellijke installatie Er werd voorrang gegeven aan de installatie van complete werkposten, eerder dan aan de verhoging van het werkcomfort van een gebruiker door het vervangen van zijn scherm.
7. Installation immédiate Priorité a été donné à l'installation de postes de travail complets, plutôt qu'à l'amélioration du confort de travail que doit apporter le changement d'écran d'un utilisateur.

Het vervangen garandeert echter meestal niet de onschadelijkheid of de bruik- baarheid van het produkt (bijvoorbeeld vervanging van de CFK's in spuitbussen door het zeer ontvlam- bare butaan, ether of butanol). 4. Het Algemeen reglement voor de arbeidsbe- scherming (ARAB - zie 2a) waakt op het uitvaar- digen van noodzakelijke maatregelen in het arbeids- milieu.
4. Le Règlement général de la protection du travail (RGPT - voir 2a) veille à édicter les mesures néces- saires sur les lieux de travail.