Traduction de «scherfwerende vest biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scherfwerend vest
gilet pare-éclats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op mijn vraag nr. 415 van 13 november 1997 met betrekking tot de nieuwe veldkledij voor onze militairen, werd verwezen naar het informatieblad van de landmacht (Forum, nr. 3 van 12 februari 1996) inzake de graad van bescherming die de scherfwerende vest biedt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 112, blz. 15315).
Dans votre réponse à ma question no 415 du 13 novembre 1997 relative à la nouvelle tenue de campagne de nos militaires, il est fait référence au bulletin d'information de la force terrestre (Forum, no 3 du 12 février 1996) à propos du degré de protection offert par les vestes pare-éclats (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 112, p. 15315).

3. a) Via het Informatieblad van de Landmacht (Forum nr. 3 van 12 februari 1996) werden de militairen ingelicht over de graad van bescherming die het scherfwerende vest biedt.
3. a) Par la voie de la feuille d'information de la Force terrestre (Forum no 3 du 12 février 1996) les militaires ont été informés sur le degré de protection de la veste pare-éclats.

In vele gevallen beschikken zij over een scherfwerende vest die een lagere bescherming biedt.
Dans de nombreux cas, ils possèdent une veste pare-éclats qui offre une protection inférieure.