Traduction de «schepenen waaruit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

College van burgemeester en schepenen | CBS [Abbr.]
collège des bourgmestre et échevins

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° indien de aanvraag betrekking heeft op de realisatie van infrastructuur : een kopie van de eigendomstitel en eventuele huurcontracten en een verklaring van het college van burgemeester en schepenen waaruit blijkt dat het project voldoet aan de stedenbouwkundige voorschriften;
10° si la demande a trait à la réalisation d'une infrastructure : une copie du titre de propriété et des contrats de locations éventuels et une déclaration du collège des bourgmestre et échevins certifiant que le projet respecte les prescriptions urbanistiques;

...lege van burgemeester en schepenen waaruit blijkt dat het indienen van de adviesaanvraag het voorwerp heeft uitgemaakt van een door het college van burgemeester en schepenen genomen beslissing; 3° in voorkomend geval : a) indien het perceel waarop de wederrechtelijk uitgevoerde handelingen zijn gesitueerd, gelegen is binnen de begrenzing van een behoorlijk vergunde, niet vervallen verkaveling, de verkavelingsvergunning met inbegrip van het verkavelingsplan en de erbij horende verkavelingsvoorschriften die van toepassing zijn op het ogenblik van de adviesaanvraag op het perceel waarop de wederrechtelijk uitgevoerde handelingen zijn gesitueerd; b) indien het een inbreuk betreft op een verordening, de verordening zoals die geldt op het ogenblik van de adviesaanvraag. ...
...hevins; 3° le cas échéant : a) si la parcelle à laquelle les actes exécutés illégalement sont situés, se trouve dans les limites d'un lotissement dûment autorisé et non échu, l'autorisation de lotir y compris le plan du lotissement et les prescriptions de lotissement y afférentes qui s'appliquent au moment de la demande d'avis à la parcelle à laquelle les actes exécutés illégalement sont situés; b) s'il s'agit d'un infraction sur un règlement, le règlement qui est applicable au moment de la demande d'avis. ...

4° in voorkomend geval, de beslissing van het college van burgemeester en schepenen, waaruit blijkt dat de gemeente het gemeentelijke erosiebestrijdingsplan in eigen beheer zal opmaken en voor deze opdracht voldoende gekwalificeerd personeel zal inzetten.
4° le cas échéant, la décision du collège des bourgmestre et échevins, dont il ressort que la commune établira le plan communal de lutte contre l'érosion en propre gestion et qu'elle engagera suffisamment de personnel qualifié à cet effet.

3° de beslissing van het college van burgemeester en schepenen, waaruit blijkt dat de code van goede praktijk erosiebestrijdingsplan onderschreven wordt.
3° la décision du collège des bourgmestre et échevins dont il ressort que le code de bonne pratique de lutte contre l'érosion est souscrit.