Traduction de «schepenen van jette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

college van Burgemeester en Schepenen | college van Burgemeester en Wethouders
Collège des bourgmestre et échevins | conseil municipal | municipalité

College van burgemeester en schepenen | CBS [Abbr.]
collège des bourgmestre et échevins

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Van dit besluit zal kennis gegeven worden aan alle personen vermeld in artikel 1, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette en aan de gemachtigde ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnées à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Laura BOUQUET, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Laura BOUQUET au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Gelet op de beraadslaging van 22 november 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevrouw Laura BOUQUET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen ;
Vu la délibération du Conseil communal du 22 novembre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Madame Laura BOUQUET pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire ;

De nv ARCHIBO heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette van 4 oktober 2016, waarbij een verkavelingsvergunning wordt verleend voor de percelen gelegen in de Duysburghstraat 22, 24 en 26, te Jette en Brussel, met de volgende kadastrale gegevens: Stad Brussel, afdeling 16, sectie C, 53F2 en 53K, Gemeente Jette, afdeling 1, sectie B, 157/04/P2, 157/04/R2 en 156X.
La S.A. ARCHIBO a demandé l'annulation de l'arrêté du collège des Bourgmestre et échevins de la Commune de Jette du 4 octobre 2016 attribuant un permis de lotir pour les parcelles sises à la rue Duysburgh 22, 24 et 26, à Jette et Bruxelles, ayant les données cadastrales : Ville de Bruxelles, 16e division, section C, 53F2 et 53K, Commune de Jette, 1ère division, section B, 157/04/P2, 157/04/R2 et 156X.

- Bij besluit van 26 juli 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni 2006 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette de wijze van gunning en het bestek betreffende de opdracht van verzekeringsdiensten met een onkostenraming goedkeurt.
- Par arrêté du 26 juillet 2006, est approuvée la délibération du 20 juin 2006 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de jette approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un marché de services d'assurances.

- Bij besluit van 17 juli 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2002 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van verzekeringscontracten goedkeurt.
- Par arrêté du 17 juillet 2002 n'est pas approuvée la délibération du 28 juin 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Jette approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'établissement des contrats d'assurances.

- Bij besluit van 18 juni 2001 wordt vernietigd de beslissing van 30 januari 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette Mevr. Saïda Elouafrasi als gesubsidieerde contractuele administratief assistent aanduidt.
- Par arrêté du 18 juin 2001 est annulée la délibération du 30 janvier 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Jette designe Mme Saïda Elouafrasi en qualité d'assistant administratif contractuel subventionné.

- Bij besluit van 5 oktober 2000 wordt vernietigd de beslissing van 9 mei 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette beslist Mevr. Hesna Dahrouch in de hoedanigheid van halftijds administratief assistent aan te werven met een contract voor onbepaalde duur vanaf 9 mei 2000.
- Par arrêté du 5 octobre 2000 est annulée la délibération du 9 mai 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Jette décide d'engager Mme Hesna Dahrouch en qualité d'assistante administrative mi-temps sous contrat à durée indéterminée à partir du 9 mai 2000.

- Bij besluit van 26 augustus 1998 wordt vernietigd de beslissing van 17 februari 1998 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Jette beslist Mevr. Veerle Hellinckx aan te werven in de hoedanigheid van administratief assistent met een vervangingscontract voor onbepaalde duur vanaf 18 feburari 1998.
- Par arrêté du 26 août 1998 est annulée la délibération du 17 février 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Jette décide d'engager Mme Veerle Hellinckx en qualité d'assistante administrative sous contrat de remplacement pour une durée indéterminée à partir du 18 février 1998.