Vertaling van "schepenen in stemafdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

college van Burgemeester en Schepenen | college van Burgemeester en Wethouders
Collège des bourgmestre et échevins | conseil municipal | municipalité

College van burgemeester en schepenen | CBS [Abbr.]
collège des bourgmestre et échevins

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het college van burgemeester en schepenen deelt de kiezers in stemafdelingen in".
Le collège des bourgmestre et échevins répartit les électeurs en sections de vote».

Als er meer kiezers zijn, worden ze door het college van burgemeester en schepenen ingedeeld in stemafdelingen van ten minste 150 en ten hoogste 900 kiezers.
Lorsqu'il y a plus d'électeurs, ils sont répartis par le collège des bourgmestre et échevins en sections de vote d'au moins 150 et d'au maximum 900 électeurs.

Art. 4. In afwijking van artikel 8 van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek, worden de kiezers door het college van burgemeester en schepenen ingedeeld in stemafdelingen van ten minste 150 en ten hoogste 900 kiezers.
Art. 4. Par dérogation à l'article 8 du Code électoral communal bruxellois, les électeurs sont répartis par le collège des bourgmestre et échevins en sections de vote dont aucune ne peut compter moins de 150 ni plus de 900 électeurs.

Art. 2. De potentiële deelnemers worden door het college van burgemeester en schepenen in stemafdelingen verdeeld.
Art. 2. Les participants potentiels sont répartis par le collège des bourgmestre et échevins en sections de vote.

Art. 2. In afwijking van artikel 2, § 1, eerste lid, en § 2, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, worden de deelnemers door het college van burgemeester en schepenen in stemafdelingen verdeeld; geen van deze stemafdelingen kan meer dan 1500 ingeschreven deelnemers hebben.
Art. 2. Par dérogation à l'article 2, § 1, alinéa 1, et § 2, de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, les participants sont répartis par le collège des bourgmestre et échevins en sections de vote; aucune d'elles ne peut compter plus de 1500 participants inscrits.

Indien de gemeente het nodig acht voor het goed verloop van de verkiezingen mag zij voorzien in bijkomende machines. 2. Artikel 91 van het Gemeentekieswetboek bepaalt dat de gouverneur van de provincie, met instemming van het college van burgemeester en schepenen, de kiezers in stemafdelingen indeelt en voor elke afdeling een afzonderlijk stemlokaal aanwijst, rekening houdend met de maxima bepaald bij artikel 90.
2. L'article 91 du Code électoral dispose que le gouverneur de la province, d'accord avec le collège des bourgmestre et échevins, répartit les électeurs en sections et assigne à chaque section un local distinct pour le vote en tenant compte des maxima prévus à l'article 90.