Traduction de «schepen belanghebbenden konden reageren » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft een raadplegingsprocedure georganiseerd over de ontmanteling van schepen. Belanghebbenden konden reageren tot 30 september 2007.
La Commission a lancé une consultation sur le démantèlement des navires et a reçu les contributions des parties intéressées jusqu'au 30 septembre 2007.

Belanghebbenden konden tot 31 januari 2010 reageren op de raadpleging. De reacties op dit groenboek zullen, evenals de resolutie van het Parlement uit mei 2009 over het burgerinitiatief, als basis dienen voor de voorbereiding van het Commissievoorstel voor een verordening.
Les parties prenantes ont jusqu’au 31 janvier 2010 pour répondre à la consultation. Les réponses à ce livre vert, ainsi que la résolution concernant l’initiative citoyenne adoptée en mai 2009, serviront de base à la préparation de la proposition de règlement de la Commission.