Traduction de «schendel pierre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

Pierre Robinsequentie, oligodactylie
syndrome de séquence de Robin-oligodactylie

Saint-Pierre
Saint-Pierre

Saint-Pierre en Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer VAN SCHENDEL Pierre, rijksregisternummer 58.11.24-423.55
Monsieur VAN SCHENDEL Pierre, numéro du Registre national 58.11.24-423.55

De heer VAN SCHENDEL Pierre, gedomicilieerd Aduatiekersstraat 21 in 1040 Etterbeek, geboren in Elsene op 24 november 1958
M. VAN SCHENDEL Pierre domicilié rue des Aduatiques 21 à 1040 Etterbeek né à Ixelles le 24 novembre 1958

Artikel 1. De Instantie van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Brussel is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Eric Buyssens (FGTB); (2) Léon Detroux (CSC); (3) Yael Huyse (CGSLB); (4) Michèle Lahaye (CCM); (5) Gabriel MAISSIN (BCSPO) (6) Brigitte Mester (BECI); (7) Laurent SCHILTZ (BECI) (8) Sara Steimes (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); (2) Elisabeth Degryse (BCSPO); (3) Xavier Dehan (BECI); (4) Olivier Gilot (CGSLB); (5) Arnaud Le Grelle (BECI); (6) Samantha Smith (FGTB); (7) Philippe Van Muylder (FGTB); (8) Pierre Van Schendel (CCM); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling en de inschakeling: a) als gewone leden: (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); (3) Mohamed Ghali (Actiris); (4) Vincent Giroul (EFP); (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); b) als plaatsvervangende leden: (1) Gregor Chapelle (Actiris); (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); (3) Florence Fraipont (FEBISP); (4) François Gérardin (FEBISP); (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); (6) Christophe Mattart (SFPME); (7) Nathalie Quenon (EFP); (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : a) als gewone leden: (1) B. Burton (Onderwijs Sociale Promotie); (2) Dominique Cliquart (Kwalificerend onderwijs); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Alain Faure (Kwalificerend onderwijs); (6) P. Malfait (Onderwijs Sociale Promotie); (7) Laurence Pieters (Agers); (8) Laura SESSOLO (Kwalificerend onderwijs); b) als plaatsvervangende leden: (1) Pierre Barbason (Kwalificerend onderwijs); (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); (3) Cathe ...
Article 1. L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi de Bruxelles est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Eric Buyssens (FGTB); (2) Léon Detroux (CSC); (3) Yael Huyse (CGSLB); (4) Michèle Lahaye (CCM); (5) Gabriel Maissin (CBENM); (6) Brigitte Mester (BECI); (7) Laurent Schiltz (BECI); (8) Sara Steimes (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); (2) Elisabeth Degryse (CBENM); (3) Xavier Dehan (BECI); (4) Olivier Gilot (CGSLB); (5) Arnaud Le Grelle (BECI); (6) Samantha Smith (FGTB); (7) Philippe Van Muylder (FGTB); (8) Pierre Van Schendel (CCM); 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi et de l'insertion : a) en tant que membres effectifs : (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); (3) Mohamed Ghali (Actiris); (4) Vincent Giroul (EFP); (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); b) en tant que membres suppléants : (1) Gregor Chapelle (Actiris); (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); (3) Florence Fraipont (FEBISP); (4) François Gérardin (FEBISP); (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); (6) Christophe Mattart (SFPME); (7) Nathalie Quenon (EFP); (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : a) en tant que membres effectifs : (1) B. Burton (Enseignement de Promotion sociale); (2) Dominique Cliquart (Enseignement qualifiant); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Alain Faure (Enseignement qualifiant); (6) P. Malfait (Enseignement de Promotion sociale); (7) Laurence Pieters (Agers); (8) Laura Sessolo (Enseignement qualifiant); b) en tant que membres suppléants : (1) Pierre Barbason (Enseignement qualifiant); (2 ...

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie bevoegd voor het betaald educatief verlof : 1° op voordracht van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, als afgevaardigden van de representatieve werknemersorganisaties : - De heer Eric Buyssens - Mevr. Samantha Smith - Mevr. Maria Vermiglio - Mevr. Laurence Blésin - Mevr. Ilse Timperman - Mevr. Virginie Delvaux - Mevr. Justine Scholiers 2° op voordracht van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, als afgevaardigden van de representatieve werkgeversorganisaties : - Mevr. Charlotte Deleersmaeker - De heer Frans De Keyser - Mevr. Bouchra El Mkhoust - Mevr. Charlotte Dekeyser - De heer Pierre Van Schendel - Mevr. Karlien Desutter - De heer Pierre Georis 3° als vertegenwoordigers van de Gemeenschapsministers die het onderwijs tot hun bevoegdheid hebben : - als vertegenwoordigster van de Minister van de Vlaamse Gemeenschap bevoegd voor het onderwijs, Mevr. Veerle Van de Velde; - als vertegenwoordiger van de Minister van de federatie Wallonie-Bruxelles bevoegd voor het hoger onderwijs, - De heer Vincent Lecomte 4° als vertegenwoordigers van de Gemeenschapsministers die de voortdurende vorming tot hun bevoegdheid hebben : - als vertegenwoordiger van de Minister van de Vlaamse Gemeenschap bevoegd voor vorming, Mevr. Veerle Van de Velde - als vertegenwoordiger van de Minister van de federatie Wallonie-Bruxelles bevoegd voor voortdurende vorming, - De heer François Brouillard - als vertegenwoordigster van Minister van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor vorming, Mevr. Yasmine Cools 5° als vertegenwoordigster van het "'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle", Mevr. Laurence Rayane; 6° als vertegenwoordigster van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Mevr. Mie Vleminckx; Art. 3. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 februari 2016.
Art. 2. Sont nommés membres suppléants de de la Commission d'agrément compétente pour le congé-éducation payé : 1° sur présentation du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, en qualité de délégués des organisations représentatives des travailleurs : - M. Eric Buyssens - Mme Samantha Smith - Mme Maria Vermiglio - Mme Laurence Blésin - Mme Ilse Timperman - Mme Virginie Delvaux - Mme Justine Scholiers 2° sur présentation du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, en qualité de délégués des organisations représentatives des employeurs : - Mme Charlotte Deleersmaeker - M. Frans De Keyser - Mme Bouchra El Mkhoust - Mme Charlotte Dekeyser - M. Pierre Van Schendel - Mme Karlien Desutter - M. Pierre Georis 3° en qualité de représentants des Ministres communautaires ayant l'enseignement dans leurs attributions : - en qualité de représentante du Ministre de la Communauté flamande en charge de l'enseignement, Mme Veerle Van de Velde - en qualité de représentant du Ministre de la Fédération Wallonie-Bruxelles en charge de l'enseignement supérieur, M. Vincent Lecomte 4° en qualité de représentants des Ministres communautaires ayant la formation permanente dans ses attributions : - en qualité de représentante du Ministre de la Communauté Flamande en charge de la formation, Mme Veerle Van de Velde - en qualité de représentant du Ministre de la Fédération Wallonie-Bruxelles en charge de l'éducation permanente, M. Jean-François Brouillard - En qualité de représentante du Ministre de la Communauté Germanophone en charge de la formation, Mme Yasmine Cools 5° en qualité de représentante de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, Mme Laurence Rayane; 6° en qualité de représentante du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", Mme Mie Vleminckx; Art. 3. Le présent entre en vigueur le 1 février 2016.

Artikel 1. De volgende personen worden voor vijf jaar, met ingang op de datum van bekendmaking van dit besluit, aangewezen als gewoon en als plaatsvervangend lid binnen de raad van bestuur van de « Office francophone de la formation en alternance » : 1° ter vertegenwoordiging van de « SFPME »; a) als gewoon lid, de heer Patrick Beaudelot; als plaatsvervangend lid, Mevr. Barbara Lenain; b) als gewoon lid de heer Emmanuel Baufayt; als plaatsvervangend lid, de heer Christophe Mattart; 2° ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties; a) als gewoon lid, Mevr. Lucienne Daubie; als plaatsvervangend lid, de heer Ludovic Voet; b) als gewoon lid, de heer Olivier Gilot; als plaatsvervangend lid, de heer Eric Buyssens; 3° ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties; a) als gewoon lid, de heer Laurent Schiltz; als plaatsvervangend lid, de heer Xavier Dehan; b) als gewoon lid, de heer Pierre Van Schendel; als plaatsvervangend lid, Mevr. Michèle Lahaye.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs et suppléants au sein du conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent arrêté : 1° au titre de représentant du SFPME; a) en tant que membre effectif, M. Patrick Beaudelot; en tant que membre suppléant, Mme Barbara Lenain; b) en tant que membre effectif M. Emmanuel Baufayt; en tant que membre suppléant, M. Christophe Mattart; 2° au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs; a) en tant que membre effectif, Mme Lucienne Daubie; en tant que membre suppléant, M. Ludovic Voet; b) en tant que membre effectif M. Olivier Gilot; en tant que membre suppléant M. Eric Buyssens; 3° au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs; a) en tant que membre effectif, M. Laurent Schiltz; en tant que membre suppléant, M. Xavier Dehan; b) en tant que membre effectif, M. Pierre Van Schendel; en tant que membre suppléant, Mme Michèle Lahaye.

Art. 2. Dhr. Pierre Van Schendel wordt als vicevoorzitter aangewezen voor een periode van twee jaar, met ingang op de datum van de bekendmaking van dit besluit.
Il est proposé au Collège de désigner M. à la fonction de Vice-Président. Art. 2. M. Pierre Van Schendel est désigné en tant que vice-président pour une durée de deux ans à dater de la publication du présent arrêté.

De heer Pierre VAN SCHENDEL (CCM)
Monsieur Pierre VAN SCHENDEL (CCM)