De Duitse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen garantie te verlenen voor een kredietlijn (80 % dekking van een krediet van 15 miljoen DM) voor een lening tegen marktvoorwaarden bij een bankconsortium in het kader van een door de Commissie goedgekeurd schema.
Les autorités allemandes ont informé la Commision de leur intention d'accorder une garantie pour une ligne de crédit (80% de couverture sur un crédit de 15 millions de DM) pour un emprunt aux conditions du marché auprès d'un consortium bancaire dans le cadre d'un schéma approuvé par la Commission.