Traduction de «scheldt zij schulden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem | schulden uit het verleden
dette contractée dans le passé | dettes héritées du passé

consolidatie van de schulden | consolidatie van schuld | consolidatie van schulden | schuldenconsolidatie
consolidation de la dette

afbetaling van schulden | afschrijving van schulden | vereffening van de schuld
annulation de dettes | apurement de dettes | effacement de dettes

schuldaflossing van klanten afdwingen | terugbetaling van schulden van klanten afdwingen
appliquer le remboursement de la dette d'un client

amortisatie [ aflossing van schulden ]
amortissement de la dette [ dette amortissable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In bepaalde specifieke omstandigheden brengt de overheid kapitaal in bij of scheldt zij schulden kwijt aan publieke omroepen.
Dans certains cas, l'État effectue des apports de capital ou des remises de dettes en faveur d'organismes publics de radiodiffusion.

De EU verlicht schulden of scheldt deze kwijt in het kader van het initiatief ten behoeve van landen met een zware schuldenlast (HIPC) en van het multilateraal initiatief voor schuldvermindering (MDRI).
L’action de l’UE pour l’allégement ou l’annulation de la dette des pays en développement se déroule dans le cadre de l’initiative en faveur des PPTÉ (Pays Pauvres Très Endettés) et de la «Multilateral Debt Relief Initiative» (MDRI).