Vertaling van "scheiding optreedt tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheiding tussen de bytes
séparation inter-octets

scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit
séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport

naad op scheiding tussen hals en ring
bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur

scheiding tussen kerk en staat
laïcité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het rechtstreeks gekozen Parlement is zich er meer dan ooit van bewust dat als het zich afsluit van de "civil society" en de "man in de straat" en geen directe en eenvoudige dialoog voert over de vraag wat Europa "is" en wat Europa "doet" voor iedere burger, er vroeg of laat een scheiding optreedt tussen de publieke opinie en de instellingen.
Le Parlement directement élu est plus que jamais conscient que s'il n'entretient pas avec la "société civile" et "l'homme de la rue" un contact d'écoute et de dialogue direct et simple sur ce que l'Europe "est" et sur ce que l'Europe "fait" pour chaque citoyen, le divorce entre opinion publique et institutions serait tôt ou tard consommé.

Elk van de landen waarin zij optreedt heeft in de loop van het overgangsproces verschillende besluiten genomen met betrekking tot zijn economische structuren, en dat geldt dan met name voor de scheiding tussen de publieke en private sector.
Chacun des pays dans lesquels elle est active a pris, au cours du processus de transformation, des décisions différentes concernant ses structures économiques, notamment pour ce qui est de la répartition entre secteur public et secteur privé.