Vertaling van "scheiden ons inmiddels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheiden en stapelen van stammen uitvoeren | stammen scheiden en stapelen
organiser le tri et l’empilage de grumes

grondstoffen scheiden | grondstoffen van elkaar scheiden
trier des matières premières

uit de echt scheiden
divorcer

nitroglycerine van zuren afscheiden | nitroglycerine van zuren scheiden
séparer la nitroglycérine d'acides

slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden
boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation

scheiden | scheiding van stoffen
séparation | séparation des masses (physique

eenheid voor het digitaliseren en het scheiden van gegevens
circuit de numérisation et de séparation de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedereen weet inmiddels dat kinderen niet zozeer lijden onder de scheiding op zich, maar wel onder de manier waarop hun ouders scheiden.
Ce n'est plus un secret pour personne que les enfants ne souffrent pas tant du divorce de leurs parents que de la manière dont ils divorcent.

Het is een datum die al ver in het verleden ligt: zeventig jaar scheiden ons inmiddels van 18 juli 1936.
Nous parlons d’une date qui remonte déjà loin dans l’Histoire: sept décennies nous séparent du 18 juillet 1936.