- Er is geen enkel proces-verbaal opgesteld moeten worden, maar in drie gevallen werd het schip in kwestie geïnspecteerd door de Scheepvaartpolitie en de scheepvaartcontrole op uitdrukkelijke vraag van de ambtenaar van DG Leefmilieu.
- Aucun procès-verbal n'a dû être dressé mais dans trois cas le navire concerné a fait l'objet d'une inspection par la Police de la Navigation et le Contrôle Maritime à la demande expresse de l'agent de la DG Environnement.