Vertaling van "scheepsbouw terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autocadtekenaar scheepsbouw | tekenaar-ontwerpster scheepsbouw | aftekenaar scheepsbouw | technisch tekenaar scheepsbouw
dessinateur en architecture navale | dessinatrice en génie maritime | dessinateur en génie maritime/dessinatrice en génie maritime | dessinatrice en architecture navale

scheepsbouw
construction navale

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

terug aanvullen van een borgtocht
reconstitution d'un cautionnement

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

elektricien schepen | elektromonteur scheepsbouw | scheepselektricien | scheepselektromonteur
électricienne de marine | électricien de marine | électricien de marine/électricienne de marine

controleur scheepsbouw
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Japanse regering beoogt het aantal grote groepen in de scheepsbouw terug te brengen van zeven naar drie of vier.
Les autorités japonaises ont pour objectif de réduire le nombre de grands groupes de construction navale de sept à trois ou quatre.

Daarbij worden de leveringen gedeeltelijk door staatsleningen en gedeeltelijk door commerciële kredieten gefinancierd. Daar geopteerd wordt voor de ondersteuning van de verre export van uitrustingsgoederen zijn de in België begunstigde bedrijven vooral terug te vinden in de volgende sectoren: de metaalverwerking, de telecommunicatie, het transportmateriaal, de bouw, de scheepsbouw, de machinebouw en elektriciteit.
Etant donné que le soutien vise essentiellement la grande exportation des biens d'équipement, les entreprises bénéficiaires en Belgique se rencontrent principalement dans les secteurs suivants: le traitement des métaux, les télécommunications, le matériel de transport, la construction, la construction navale, la construction mécanique et l'électricité.

Daar geopteerd wordt voor de ondersteuning van de verre export van uitrustingsgoederen zijn de in België begunstigde bedrijven vooral terug te vinden in de volgende sectoren: de metaalverwerking, de telecommunicatie, het transportmateriaal, de bouw, de scheepsbouw, de machinebouw en de elektriciteit.
Etant donné que le soutien vise essentiellement la grande exportation des biens d'équipement, les entreprises bénéficiaires en Belgique se rencontrent principalement dans les secteurs suivants: le traitement des métaux, les télécommunications, le matériel de transport, la construction, la construction navale, la construction mécanique et l'électricité.