Vertaling van "schedel open " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kernspintomografie van de schedel | KST van de schedel | NMR van de schedel
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | fontanelle

craniaal | met betrekking tot de schedel
crânien | du crâne

wrijvingskarakteristiek van het contactvlak vlees-schedel
caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne

wrijving | wrijvingskarakteristiek van het contactvlak vlees-schedel
caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

fractuur van schedel
fracture du crâne

botstructuur van schedel
crâne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hersentumoren verwijderen zonder de schedel open te maken: het is mogelijk, maar niet in België.
Éliminer des tumeurs du cerveau sans ouvrir la boîte crânienne est aujourd'hui possible, mais cette technique n'est pas pratiquée en Belgique.

In De Morgen van zaterdag 16 mei en maandag 18 mei 2015 verschenen een paar artikelen over de techniek om hersentumoren te verwijderen zonder de schedel open te maken.
Dans ses éditions du samedi 16 mai et du lundi 18 mai 2015, le quotidien De Morgen a publié une série d'articles sur une technique permettant d'éliminer des tumeurs du cerveau sans devoir ouvrir la boîte crânienne.