Vertaling van "schatting 80 procent " (Nederlands → Frans) :

Naar schatting 80 procent van de bevolking woont op het platteland en er ontstaan ernstige problemen op het gebied van landbouw en voedselproductie.
Quelque 80 % de la population vit dans des zones urbaines, tandis que l’agriculture et la production alimentaire connaissent de profondes difficultés.

D. overwegende dat christenen naar schatting tien procent uitmaken van de Egyptische bevolking van 80 miljoen, maar dat sinds maart 93 000 christenen het land zijn ontvlucht en dat dit aantal naar verwachting eind dit jaar zal zijn opgelopen tot 200 000;
D. considérant que les Chrétiens représentent, selon les estimations, 10 % des 80 millions d'habitants que compte l'Égypte, que 93 000 d'entre eux ont toutefois fui le pays depuis mars et que l'on s'attend à ce que ce nombre atteigne la barre des 200 000 d'ici la fin de l'année;

Daarom heeft de Commissie om de IMO-overeenkomst verzocht en deze vervolgens verwelkomd. Naar schatting leidt deze overeenkomst tot vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide tot 90 procent, en, het allerbelangrijkst, tot vermindering van de uitstoot van secundair fijnstof tot 80 procent.
C’est pourquoi la Commission a demandé – et salué par la suite – l’accord de l’OMI qui devrait à présent réduire les émissions de dioxyde de soufre de 90 % et, ce qui est le plus important, les émissions de matières particulaires secondaires de 80 %.

Naar schatting is het fokken van vee verantwoordelijk voor 80 procent van de illegale ontbossing.
On estime que l’élevage du bétail est responsable de 80 % de la déforestation illégale.

Hezbollah, een terroristische groepering die naar schatting betrokken is geweest bij 80 procent van de terroristische aanslagen tegen Israël, komt nog altijd niet voor op de EU-lijst van verboden organisaties.
Le Hezbollah, un groupe terroriste que l’on soupçonne d’avoir participé à 80% des attaques terroristes contre Israël, ne figure toujours pas sur la liste des organisations interdites de l’UE.