Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "schat de totale budgettaire impact " (Nederlands → Frans) :

Men schat de totale budgettaire impact van de vergrijzing op de sociale zekerheid op 26,7 % van het BNP in 2030 in vergelijking met 23,4 % in 2003; een stijging van maar liefst 3,4 %.

Selon les estimations, l'impact budgétaire total du vieillissement sur la sécurité sociale sera de 26,7 % du PNB en 2030, pour 23,4 % en 2003, soit une hausse de 3,4 %.


Men schat de totale budgettaire impact van de vergrijzing op de sociale zekerheid op 26,7 % van het BNP in 2030 in vergelijking met 23,4 % in 2003; een stijging van maar liefst 3,4 %.

Selon les estimations, l'impact budgétaire total du vieillissement sur la sécurité sociale sera de 26,7 % du PNB en 2030, pour 23,4 % en 2003, soit une hausse de 3,4 %.


Uit de aard moet voor eenmalige maatregelen altijd worden vermeld welk effect (+/– X) zij hebben in het jaar waarin zij voor het eerst een budgettaire impact hebben en welk effect (–/+ X) zij in het volgende jaar hebben, m.a.w. de totale impact op het niveau van de ontvangsten of uitgaven in twee opeenvolgende jaren moet nul zijn.

Par leur nature, les mesures exceptionnelles devraient être toujours comptabilisées comme ayant un effet de +/‒ X pendant l’année des premiers effets budgétaires et de ‒/+ X l’année suivante, c’est-à-dire que l’incidence globale sur le niveau des recettes ou des dépenses sur deux années consécutives doit être égale à zéro.


De totale budgettaire impact voor 3 maanden bedraagt 12,3 miljoen euro.

L’impact budgétaire total pour 3 mois est de 12,3 millions d' euros.


Tussen 2010 en 2015 hebben de Europese luchtverkeersleiders in totaal 167 dagen gestaakt, wat rechtstreekse gevolgen heeft gehad voor 2,2 miljoen reizigers en een totale negatieve impact van naar schatting 9,5 miljard euro op het Europese bbp.

Entre 2010 et 2015, les contrôleurs aériens de l'Union européenne ont cumulé 167 jours de grève. Celles-ci auront touché directement 2,2 millions de passagers et causé un impact négatif total sur le PIB européen estimé à 9,5 milliards d'euros.


Diezelfde bepaling vermeldt in het derde lid dat de aanvragers van merkspecialiteiten een voorstel kunnen indienen voor prijsdalingen, alsook een schatting van de budgettaire impact waaruit blijkt dat het totale bedrag van de vooropgestelde besparing minstens gelijk is aan 2 pct. van het omzetcijfer dat is gerealiseerd in 2004.

La même disposition indique, en son alinéa 3, que les demandeurs de spécialités de marque peuvent introduire une proposition de diminution de prix ainsi qu'une estimation de l'incidence budgétaire laissant apparaître que le montant total de l'économie prévue est au moins égal à 2 p.c. du chiffre d'affaires réalisé en 2004.


4° een budgettair luik waarbij de huidige stand van zaken wordt weergegeven en een schatting van de budgettaire impact bij invoering van de voorgestelde vergoedingsmodaliteiten.

4° volet budgétaire reflétant l'état actuel de la situation et estimation de l'incidence budgétaire lors de l'introduction des modalités de remboursement proposées.


Pas wanneer dit zal gepubliceerd zijn, kan de totale budgettaire impact hiervan bekeken worden.

Quand cela sera publié, l'impact budgétaire total pourra alors être examiné.


Dit bedrag, dat afhankelijk is van de budgettaire beschikbaarheid voor 1989, is niet toereikend om de totale steun die in 1989 voor de afzet van naar schatting 24,5 miljoen ton steenkool en cokes voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap nodig is, te dekken.

Ce montant, lié aux disponibilités budgétaires pour l'année 1989, ne couvrira pas la totalité des aides rendues nécessaires en 1989 pour la couverture d'une quantité estimée à 24,5 millions de tonnes de charbons et de cokes destinés à l'industrie sidérurgique de la Communauté.


Dit is beschamend, temeer daar de totale budgettaire impact van een volledige terugbetaling van de pennaalden en de insulinespuiten slechts 2.070.000 euro zou kosten.

C'est d'autant plus honteux que l'impact budgétaire total d'un remboursement complet des aiguilles pour stylo et des seringues à insuline correspondrait seulement à 2.070.000 euros.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schat de totale budgettaire impact' ->

Date index: 2024-09-21
w