Vertaling van "schapen paarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden
fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés

tandheelkundig materiaal voor paarden gebruiken | tandheelkundige uitrusting voor paarden gebruiken
utiliser du matériel dentaire destiné aux chevaux

paarden transporteren | paarden vervoeren
transporter des chevaux

voetverzorgingsbehoeften van paarden beoordelen | voetverzorgingsvereisten van paarden beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes d’équidés

soort schapen
espèce ovine

anemie bij de paarden
anémie équine

belasting op luxe-paarden
taxe sur les chevaux de luxe

infectieuze anemie bij paarden
anémie infectieuse des équidés

dorsen met dorsblok | dorsen met paarden
dépiquage

schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]
ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° in punt 2 worden de woorden ", schapen, geiten en paarden" vervangen door de woorden "en schapen";
3° dans le point 2, les mots « , ovin, caprin et chevalin » sont remplacés par les mots « et ovin » ;

4° in punt 2, 1°, wordt de zin "Wie runderen, kalveren, paarden, schapen of geiten slacht of laat slachten in een openbaar of particulier slachthuis betaalt de volgende bijdrage per geslacht dier, geschikt voor menselijke consumptie, met uitzondering van levend ingevoerde dieren en dieren die hiermee gelijkgesteld worden overeenkomstig artikel 1 van verordening (EEG) nr. 3620/90 van de commissie betreffende het bepalen van de oorsprong van vlees en afvallen, vers, gekoeld of bevroren, van bepaalde huisdieren:
4° dans le point 2, 1°, la phrase « Celui qui abat ou fait abattre des bovins, des veaux, des chevaux, des moutons ou des chèvres dans un abattoir public ou privé paie la cotisation suivante par animal abattu propre à la consommation humaine, à l'exception d'animaux importés vivants et des animaux assimilés conformément à l'article 1 du Règlement (CEE) n° 3620/90 de la Commission relatif à la détermination de l'origine de viandes et d'abats, frais, réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques :

2° "landbouwhuisdieren" : schapen, geiten, gekweekt wild, varkens, paarden en runderen;
2° « animaux agricoles » : les ovins, caprins, gibiers d'élevage, porcins, chevaux et bovins ;

In België zijn er echter tal van « vrijetijdsboeren » die in het bezit zijn van enkele tweehoevigen (geiten, schapen, paarden, ...).
La Belgique compte toutefois un grand nombre de « fermiers occasionnels » qui possèdent quelques biongulés (chèvres, moutons, chevaux, ...).

In België zijn er echter tal van « vrijetijdsboeren » die in het bezit zijn van enkele tweehoevigen (geiten, schapen, paarden, .).
La Belgique compte toutefois un grand nombre de « fermiers occasionnels » qui possèdent quelques biongulés (chèvres, moutons, chevaux, .).

Er zijn beperkingen voor buitenlanders wat betreft het fokken van paarden en « sardzhin- » schapen.
L'élevage de chevaux et de moutons « sardzhin » par des étrangers est soumis à certaines restrictions.

« In afwijking van de bepalingen van artikel 3, § 1, is het toedienen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die 17 ß oestradiol of esterachtige derivaten daarvan bevatten voor het opwekken van bronst bij runderen, paarden, schapen of geiten nog toegestaan tot 14 oktober 2006».
« En dérogation aux dispositions de l’article 3, § 1 , l’administration à des animaux d’exploitation de médicaments vétérinaires contenant de l’oestradiol 17 ß ou ses dérivés estérifiés en vue de l’induction de l’oestrus chez les bovins, les équins, les ovins et les caprins reste autorisée jusqu’au 14 octobre 2006».

1. Elk jaar worden in het kader van het controleplan van het FAVV in de slachthuizen monsters genomen van geslachte runderen, varkens, schapen en paarden met als doel de aanwezigheid op te sporen van residuen van als bestrijdingsmiddel gebruikte organische chloor- en fosforverbindingen en pyrethroïden.
1. Chaque année, dans le cadre du plan de contrôle de l'AFSCA, des échantillons sont prélevés à l'abattoir sur des carcasses de bovins, porcs, ovins et chevaux afin de rechercher la présence de résidus de pesticides organo-chlorés, de pesticides organo-phosphorés et de pyréthroïdes.

In hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 worden bemonsteringsvoorschriften voor karkassen van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden met het oog op de bepaling van Salmonella vastgesteld.
L'annexe I, chapitre 3, du règlement (CE) no 2073/2005 établit les règles d'échantillonnage applicables aux carcasses de bovins, de porcins, d'ovins, de caprins et d'équidés aux fins d'analyses portant sur Salmonella.

Enterobacteriaceae en aeroob kiemgetal in karkassen van runderen, schapen, geiten, paarden en varkens:
Nombre d'entérobactériacés et de colonies aérobies dans les carcasses de bovins, d’ovins, de caprins, d’équidés et de porcins: