Vertaling van "schapen met genotype " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

soort schapen
espèce ovine

schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]
ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]

schurft bij schapen
gale ovine

schapen van landrassen
race ovine rustique

schapen
ovins

genotype
génotype

Bof genotype N
Mumps de génotype N

Bof genotype I
Mumps de génotype I

Bof genotype K
Mumps de génotype K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° koppel van hoge genetische waarde van niveau I of beslag van niveau I : koppel dat uitsluitend bestaat uit schapen met genotype ARR/ARR, of beslag waarvan alle schapen het genotype ARR/ARR hebben;
1° cheptel de valeur génétique élevée de niveau I ou troupeau de niveau I : cheptel qui est entièrement composés d'ovins de génotype ARR/ARR, ou troupeau dont tous les ovins ont le génotype ARR/ARR;

1° schapen met genotype ARR/ARR, die niet onderworpen zijn aan beperkingen;
1° les ovins de génotype ARR/ARR, qui ne font l'objet d'aucune restriction;

(2) Om consistent te blijven met dergelijke voorschriften voor het doden van schapen moeten in de voorschriften voor de intracommunautaire handel in fokschapen de handelsbeperkingen in verband met scrapie voor schapen met genotype ARR/ARR worden geschrapt.
(2) Dans un souci de cohérence par rapport à ces règles d'abattage des ovins, les règles relatives aux échanges intracommunautaires d'ovins de reproduction doivent être adaptées afin de supprimer les restrictions liées à la tremblante qui sont imposées au commerce d'ovins du génotype ARR/ARR.

- op het bedrijf geen andere schapen dan schapen met genotype ARR/ARR aanwezig zijn;
- aucun ovin autre que ceux du génotype ARR/ARR ne soit présent dans l'exploitation,

TSE-gevallen bij resistente genotypes (schapen met genotypes die op beide allelen van codon 136 voor alanine coderen, op beide allelen van codon 154 voor arginine en op beide allelen van codon 171 voor arginine) worden onmiddellijk aan de Commissie gemeld.
Les cas d'EST détectés chez des animaux dont les génotypes résistent à la maladie (ovins dont les génotypes codent l'alanine sur les deux allèles au codon 136, l'arginine sur les deux allèles au codon 154 et l'arginine sur les deux allèles au codon 171) doivent être immédiatement signalés à la Commission.

Voor schapen hebben de lidstaten de keuze: ofwel worden alle schapen op het bedrijf vernietigd, ofwel wordt het genotype van de schapen vastgesteld en worden alleen de meest vatbare dieren vernietigd.
Pour les ovins, les États membres auront le choix entre la destruction de tous les ovins de l'exploitation ou leur analyse génotypique suivie de la destruction des animaux les plus susceptibles d'être atteints par la maladie.

Nee. Uit onderzoek is gebleken dat sommige genotypes van schapen resistent zijn tegen scrapie en andere juist nogal vatbaar; tussen beide uitersten zijn er tal van genotypes met uiteenlopende resistentie tegen de ziekte.
Non. Les recherches ont fait apparaître que certains génotypes d'ovins sont résistants à la tremblante, tandis que d'autres sont relativement sensibles. Entre les deux, il existe tout un éventail de génotypes plus ou moins résistants à la maladie.