Vertaling van "schande mocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door schade en schande wijs worden
le savoir-ne-pas-faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mocht dit in Rusland gebeuren, we zouden er schande over spreken.
Si cela s’était passé en Russie, nous nous serions tous révoltés.

Ik vond het bovendien een regelrechte schande dat Mugabe de Wereldvoedseltop heeft bijgewoond. Hij mocht er gewoon rondparaderen, terwijl hij in feite de verantwoordelijkheid draagt voor een van de grootste voedselcrisissen die zijn land en zijn continent ooit hebben gekend.
Je trouve particulièrement honteux que Mugabe ait pu parader au sommet de la FAO alors qu’il est responsable de quelques-uns des plus grands problèmes en termes de sécurité alimentaire dans son propre pays et sur le continent africain.

Het ware een schande, mocht dit op de laatste dag van de lopende zaken nog worden goedgekeurd.
Ce serait un scandale s'il était encore approuvé le dernier jour des affaires courantes.