Traduction de «schalenbourg wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° de heer René Schalenbourg wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik;
6° M. René Schalenbourg est nommé membre effectif représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège;

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 worden de hierna vermelde stagiairs, alfabetisch gerangschikt, op datum van 1 april 2015, vast benoemd in de klasse A2 van de buitenlandse carrière: Joris BECKERS, Frédéric CEUPPENS, Astrid de LAMINNE de BEX, Marie HEUTS, Aurélie KONEN, Delphine PERREMANS, Wim SCHALENBOURG, Griet SEURS, Ewout STOEFS en Sam VANUYTSEL.
- Nominations Par arrêté royal du 10 mai 2015, les stagiaires cités ci-après, classés par ordre alphabétique, sont nommés définitivement, à la date du 1 avril 2015, dans la classe A2 de la carrière extérieure : Joris BECKERS, Frédéric CEUPPENS, Astrid de LAMINNE de BEX, Marie HEUTS, Aurélie KONEN, Delphine PERREMANS, Wim SCHALENBOURG, Griet SEURS, Ewout STOEFS et Sam VANUYTSEL.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2000 is de heer Schalenbourg, Daniel, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Lemmens, Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 septembre 2000, M. Schalenbourg, Daniel, est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Lemmens, Luc, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Vincent MILLAN, te Dilsen-Stokkem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Daniel SCHALENBOURG, te Heers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Vincent MILLAN, à Dilsen-Stokkem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Daniel SCHALENBOURG, à Heers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 is de heer Cornelissen, Georges, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer Schalenbourg, Daniel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 24 août 2001, M. Cornelissen, Georges est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal de Tongres en remplacement de M. Schalenbourg, Daniel dont il achèvera le mandat.