Traduction de «schalbroeck een vrijstelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA

intrekking van vrijstelling | opheffing van vrijstelling | verval van vrijstelling
levée d'exemption

vrijstelling van accijnsrechten | vrijstelling van de accijns
exonération de droits d'accise | exonération de l'accise

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]

vrijstelling
exemption

tijdelijke vrijstelling
franchise temporaire

vrijstelling
franchise pour le carburant

vrijstelling van de betaling van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid
dispense du paiement des cotisations patronales de sécurité sociale

vrijstelling van belasting [ belastingvrijstelling ]
franchise fiscale [ franchise d'impôt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 26 januari 2010 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een vrijstelling van dienst toegekend voor vierentwintig maanden vanaf 1 februari 2010 om hem de mogelijkheid te geven een internationale opdracht uit te oefenen bij de Policy Unit van de « Policy Planning and Early Warning Unit » van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.
Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une dispense de service de vingt-quatre mois à partir du 1 février 2010, afin de lui permettre de remplir une mission internationale auprès du Policy Unit du « Policy Planning and Early Warning Unit » du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.