Als deze niet bereikt wordt, zijn de mogelijkheden om het Solidariteitsfonds in te schakelen uitermate beperkt en afhankelijk van een aantal zeer strenge, door de verordening voorgeschreven voorwaarden.
Si ce seuil n’est pas atteint, les possibilités de mobilisation du Fonds sont extrêmement limitées et sont soumises à plusieurs conditions très strictes qui sont imposées par le règlement.