Bijgevolg kiezen vrouwen veelal noodgedwongen voor een « overlevingsstrategie » die erin bestaat hun beroepseisen af te zwakken, over te schakelen op deeltijdse jobs of tijdelijk terug te treden uit de arbeidsmarkt.
Les femmes doivent dès lors souvent se résoudre à opter pour une « stratégie de la survie », c'est-à-dire à revoir à la baisse leurs ambitions professionnelles, à passer à des emplois à temps partiel ou à se retirer provisoirement du marché du travail.
