Vertaling van "schaduwrapporteurs mathieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaduwrapporteur
rapporteur fictif

syndroom van Piussan-Lenaerts-Mathieu
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

naaldvoerder van Kader-Mathieu
porte-aiguille de Kader-Mathieu

apparaat van Mathieu
appareil de Mathieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staat u mij toe om de rapporteur, Erik Meijer, hartelijk te feliciteren, evenals de schaduwrapporteurs, Mathieu Grosch en Willi Piecyk, ook al is die laatste hier vanavond niet aanwezig.
Permettez-moi de féliciter vivement le rapporteur, Erik Meijer, ainsi que les rapporteurs fictifs, Mathieu Grosch et Willi Piecyk, même s’il n’est pas présent ce soir.

Ik wil rapporteur Erik Meijer, de schaduwrapporteurs Mathieu Grosch en Willi Piecyk en de vele anderen die het hunne hebben bijgedragen, hartelijk bedanken.
Je voudrais exprimer mes sincères remerciements au rapporteur, M. Meijer, aux rapporteurs fictifs, M. Grosch et M. Piecyk, ainsi qu’à toutes les autres personnes qui ont participé à cette entreprise.