Vertaling van "schadevergoedingen zijn sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder
cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre

sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen
exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts

sterk gekoeld vloeibaar kooldioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolstofdioxide | sterk gekoeld vloeibaar koolzuur
dioxyde de carbone liquide réfrigéré

sterk chloorwater | sterk gechloord water | sterk gechloreerd water
eau hyperchlorée

schadevergoedingen voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg van en naar het werk
réparation des dommages résultant d'accidents du travail ou sur le chemin du travail

schadevergoedingen innen
percevoir des dommages-intérêts

schadevergoedingen berekenen
calculer des indemnités

sterke drank
boisson spiritueuse

massief | sterk
massif

verstrekken van sterke drank
débit de boissons spiritueuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wachttijden die in aanmerking moeten genomen worden voor de behandeling van de schadegevallen en de effectieve uitkering van de schadevergoedingen zijn sterk uiteenlopend.
Les délais pour le traitement des sinistres et le paiement effectif des indemnisations sont très variables.

Sommige schadevergoedingen lopen inderdaad sterk op, maar ik moet rekening houden met de rechten van de slachtoffers.
Certains dédommagements atteignent effectivement des sommes considérables mais puis-je ne pas tenir compte des droits des victimes?