Wanneer een schadevergoeding ingevolge een dergelijke vordering wordt toegekend, moet het Fonds echter automatisch kunnen worden terugbetaald.
Toutefois, lorsque suite à un tel recours, des indemnités sont obtenues, le Fonds doit pouvoir être automatiquement remboursé.