Traduction de «schadeloosstelling bij verkeersongevallen werden behandeld » (Néerlandais → Français) :

3) De Commissie voor schadeloosstelling ontving meer dan vijf duizend individuele aanvragen waarvan honderdvijftig dossiers in verband met verdwenen cultuurgoederen werden behandeld.
3) Plus de cinq mille demandes individuelles dont cent cinquante dossiers ayant trait à des biens culturels disparus ont été adressées à la Commission de dédommagement.

De bekrachtiging van de bilaterale overeenkomst werd in december uitgesteld omdat de parlementsleden Zwitserland een signaal wensten te sturen over de wijze waarop de dossiers met betrekking tot de schadeloosstelling bij verkeersongevallen werden behandeld.
Au mois de décembre, la ratification du Traité bilatéral a été reportée parce que les parlementaires ont souhaité envoyer un signal à la Suisse concernant la manière dont étaient traités les dossiers de dommages en matière d'accidents de la route.