Het is evenwel belangrijk te benadrukken dat, na de afschaffing van het hiervoor vermelde artikel 18, De Post, omwille van commerciële redenen, haar klanten is blijven schadeloosstellen onder dezelfde voorwaarden.
Il importe cependant de souligner qu'après l'abrogation de l'article 18 précité, La Poste a, pour des raisons commerciales, continué à indemniser les clients dans les mêmes conditions.