Vertaling van "schaarse beschikbare informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie
méthode à information limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de schaarse beschikbare informatie is het onmogelijk om het aantal medische schadegevallen of therapeutische ongevallen die jaarlijks in België gebeuren, precies in te schatten.
D'après les rares données disponibles, il est impossible de procéder à une évaluation précise du nombre de sinistres médicaux ou d'accidents thérapeutiques qui surviennent chaque année en Belgique.

Beschikbare informatie en monitoringresultaten van oppervlaktewater en terrestrische ecosystemen moeten stelselmatig worden gebruikt in aanvulling op de relatief schaarse informatie inzake de chemische toestand gebaseerd op netwerken voor de monitoring van grondwater.
Les informations et résultats de contrôle disponibles pour les eaux de surface et les écosystèmes terrestres devraient être systématiquement utilisés pour compléter les informations relativement sommaires sur le statut chimique recueillies par les réseaux de contrôle des eaux souterraines.