Vertaling van "schaalvergroting dankzij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

schaalvergroting
augmentation d'échelle

forfaitair quotiënt van schaalvergroting
quotient forfaitaire d'économie d'échelle

schaalvergroting
économie d'échelle

kostenbesparing door schaalvergroting
économie d'échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De schaalvergroting dankzij minder gerechtelijke arrondissementen is een eerste mijlpaal in dat proces.
La réduction du nombre d’arrondissements judiciaires est une première étape importante du processus.

Door de schaalvergroting bestaat immers het gevaar dat er in de provincie Luik, mede dankzij de stemmen van de inwoners uit het Duitse taalgebied, uitsluitend Franstalige kandidaten zullen worden gekozen die de taal van de Duitstalige Gemeenschap niet machtig zijn.
Dès lors que l'échelle géographique sera plus grande, il y a un risque que, dans la province de Liège ne soient élus grâce également aux voix des habitants de la région de langue allemande, que des candidats francophones ne maîtrisant pas la langue de la Communauté germanophone.

De oprichting van een contactpunt in het land van de patiënt waar deze voor alle informatie terecht kan, maar ook de ombudsman voor de patiënten en zeker ook de schaalvergroting dankzij een betere samenwerking tussen de lidstaten bieden zeker een meerwaarde voor de patiënten, in het bijzonder voor hen die lijden aan een zeldzame ziekte.
La création d’un point de contact dans le pays d’origine du patient auquel ce dernier peut s’adresser pour recevoir tout type d’information, ainsi que la création d’un médiateur pour les patients et certainement la croissance de l’échelle grâce à une meilleure coopération entre les États membres présentent sûrement une valeur ajoutée pour les patients, en particulier ceux qui souffrent d’une maladie rare.

De grotere soepelheid en diversificatie, dankzij de verruiming van de beleggingen leidt tot een schaalvergroting.
La plus grande souplesse et la diversification résultant de l'élargissement des placements, conduit à une économie d'échelle.