Traduction de «schaal voedselbestraling toepassen » (Néerlandais → Français) :

9. verzoekt de Commissie in alle lidstaten regelmatig controles uit te voeren van geïmporteerde voedselmiddelen en ingrediënten die mogelijkerwijs bestraald zijn (o.a. onderzoek voor het ontdekken van bestraling), met name indien de voedselproducten worden ingevoerd uit derde landen waarvan bekend is dat zij op grote schaal voedselbestraling toepassen, bijvoorbeeld de VS en Brazilië;
9. invite la Commission à faire procéder à des contrôles réguliers, y compris des enquêtes sur la détection de l'ionisation, des denrées et des produits alimentaires importés potentiellement ionisés dans tous les États membres, en particulier des denrées alimentaires importées de pays tiers connus pour faire un large usage de l'ionisation, par exemple les États-Unis et le Brésil;

10. verzoekt de Commissie in alle lidstaten regelmatig controles uit te voeren van geïmporteerde voedselmiddelen en ingrediënten die mogelijkerwijs bestraald zijn (o.a. onderzoek voor het ontdekken van bestraling), met name indien de voedselproducten worden ingevoerd uit derde landen waarvan bekend is dat zij op grote schaal voedselbestraling toepassen, bijvoorbeeld de VS en Brazilië;
10. demande à la Commission de faire procéder à des contrôles réguliers, y compris des enquêtes sur la détection de l'ionisation, des denrées et des produits alimentaires importés potentiellement ionisés dans tous les États membres, en particulier des denrées alimentaires importées de pays tiers connus pour faire un large usage de l'ionisation, par exemple les États‑Unis et le Brésil;