Traduction de «schaal ii opgenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en schelpdieren | verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en weekdieren | distributiemanager vis en schaal- en weekdieren | supply chain manager vis en schaal- en schelpdieren
responsable de la logistique distribution de poissons, crustacés et mollusques

specialiste im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialiste import en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist im- en export van vis, schaal- en weekdieren | specialist import en export van vis, schaal- en weekdieren
spécialiste en import-export de poissons, crustacés et mollusques

bedrijfsleider verkoop vis, schaal- en weekdieren; bedrijfsleidster verkoop vis, schaal- en weekdieren | ondernemer detailhandel vis, schaal- en weekdieren | bedrijfsleider viswinkel | onderneemster detailhandel vis, schaal- en weekdieren
gérant de poissonnerie | responsable de poissonnerie | gérant de poissonnerie/gérante de poissonnerie | gérante de poissonnerie

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

opgenomen hoeveelheid warmte | opgenomen warmte
apport de chaleur | entrée de chaleur | gain de chaleur

aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- volgens schaal II opgenomen in bijlage 1b van deze collectieve arbeidsovereenkomst voor de bedienden die minstens 1 jaar werkzaam zijn in dezelfde onderneming.
- selon le barème II, repris en annexe 1b de la présente convention collective de travail, pour les employés travaillant depuis 1 an au moins dans la même entreprise.

Overeenkomstig het beroepservaringsbarema schaal II opgenomen in bijlage 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst, stemt dat bedrag overeen met 8 jaar beroepservaring.
Conformément à l'échelle II du barème lié à l'expérience professionnelle figurant en annexe 1 de la convention collective de travail, ce montant correspond à 8 années d'expérience professionnelle.

Overeenkomstig het beroepservaringsbarema schaal II opgenomen in bijlage 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst, stemt dat bedrag overeen met 18 jaar beroepservaring.
Conformément à l'échelle II du barème lié à l'expérience professionnelle figurant en annexe 1 de la convention collective de travail, ce montant correspond à 18 années d'expérience professionnelle.

Overeenkomstig het beroepservaringsbarema schaal II opgenomen in bijlage I van de collectieve arbeidsovereenkomst, stemt dat bedrag overeen met 8 jaar beroepservaring.
Conformément à l'échelle II du barème lié à l'expérience professionnelle figurant en annexe I de la convention collective de travail, ce montant correspond à 8 années d'expérience professionnelle.

Overeenkomstig het beroepservaringsbarema schaal II opgenomen in bijlage I van de collectieve arbeidsovereenkomst, stemt dat bedrag overeen met 18 jaar beroepservaring.
Conformément à l'échelle II du barème lié à l'expérience professionnelle figurant en annexe I de la convention collective de travail, ce montant correspond à 18 années d'expérience professionnelle.

Onderwijs en opleidingen op het gebied van ondernemerschap zijn op ruime schaal beschikbaar of zijn opgenomen in de leerprogramma’s.
L'éducation et la formation à l'esprit d'entreprise occupent une place importante dans les programmes de cours.

- volgens schaal II, opgenomen in bijlage « 2b » van deze collectieve overeenkomst, voor de bedienden die sedert 3 jaar in dezelfde onderneming in dezelfde A.N.C. P.B.-categorie werkzaam zijn.
- selon le barème II, repris en annexe « 2b » de la présente convention collective, pour les employés qui sont en fonction dans la même catégorie C. P.N.A.E. au sein de la même entreprise depuis 3 ans.

- volgens schaal II, opgenomen in bijlage « 1b » van deze collectieve overeenkomst, voor de bedienden die sedert 3 jaar in dezelfde onderneming in dezelfde A.N.C. P.B.-categorie werkzaam zijn.
- selon le barème II, repris en annexe « 1b » de la présente convention collective, pour les employés qui sont en fonction dans la même catégorie C. P.N.A.E. au sein de la même entreprise depuis 3 ans.

De betrokkene of diens werkgever wordt betaald volgens een schaal die in het door de raad van beheer vast te stellen financieel reglement wordt opgenomen.
La personne concernée, ou son employeur, est rémunérée sur la base d'un tableau d'honoraires, qui figure dans les dispositions financières arrêtées par le conseil d'administration.