Traduction de «scenario 1 levert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
mémoriser un scénario

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

BAU-scenario | scenario met ongewijzigd beleid
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

scenario adapteren | script adapteren
adapter un scénario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· scenario 1 levert weinig vooruitgang op: een daling van het aantal personen met ongeveer 4% voor Lden 55dB en 2% voor Lnight 45dB.
- Le scénario 1 présente peu d'avantages – une réduction du nombre de personnes exposées d'environ 4% pour le contour Lden 55dB et de 2% pour le contour Lnight 45dB.

· scenario 2 levert ongeveer evenveel vooruitgang op als scenario 1: een daling van het aantal personen met 4 à 5% voor Lden 55dB en 2 à 3% voor Lnight 45dB.
- Le scénario 2 présente des avantages similaires à ceux du scénario 1 – une réduction du nombre de personnes exposées d'environ 4 à 5% pour le contour Lden 55dB et de 2 à 3% pour le contour Lnight 45dB.

· scenario 3 levert ongeveer evenveel vooruitgang op als scenario 2: een daling van het aantal personen met 4 à 5% voor Lden 55dB en 3 à 4% voor Lnight 45dB.
- Le scénario 3 présente des avantages similaires à ceux du scénario 2 – une diminution du nombre de personnes exposées d'environ 4 à 5% pour le contour Lden 55dB et de 3 à 4% pour le contour Lnight 45dB.

De Commissie levert een bijdrage aan dat overleg en aan de bredere EU-wijde discussie over defensie door het voorstellen van drie mogelijke scenario's voor de toekomst van de Europese defensie.
La Commission contribue aujourd'hui à ces réflexions, ainsi qu'au plus large débat à l'échelle de l'Union sur la défense, en exposant trois scénarios envisageables pour l'avenir de la défense européenne.

Het gekozen scenario levert geen verlies aan werkgelegenheid op en heeft geen negatieve invloed op de concurrentiepositie van Europa in de wereld.
Le scénario choisi ne se solde pas par des pertes d'emplois, ni par une influence négative sur la position concurrentielle de l'Europe dans le monde.

Daarentegen levert een scenario dat gericht is op cohesie een gemengder model op voor wat betreft de aantrekking die hoofdstedelijke gebieden kunnen hebben en de polarisatie die zij kunnen veroorzaken.
A contrario, un scénario orienté vers la cohésion fait ressortir un modèle plus diffus en ce qui concerne les potentiels d'attraction et de polarisation des aires métropolitaines.

· scenario 2 levert ongeveer evenveel vooruitgang op als scenario 1: een daling van het aantal personen met 4 à 5% voor Lden 55dB en 2 à 3% voor Lnight 45dB;
- Le scénario 2 présente des avantages similaires à ceux du scénario 1 – une réduction du nombre de personnes exposées d'environ 4 à 5% pour le contour Lden 55dB et de 2 à 3% pour le contour Lnight 45dB.

Scenario C-minus levert meer dan 40.000 banen op omdat het verlies aan banen in de landbouwsector beperkt blijft en in andere sectoren veel nieuwe banen worden gecreëerd.
Le scénario C- génère plus de 40 000 emplois, parce que la perte d'emplois agricoles demeure limitée et que de nombreux nouveaux emplois sont créés dans d'autres branches.

45. Deze berekening levert een maximalistisch scenario op, met name met betrekking tot de kosten in de landbouwsector en de opname van structuurmaatregelen in de nieuwe lidstaten.
45. Ces calculs reposent sur un scénario maximaliste, s'agissant en particulier des coûts afférents au secteur agricole et de l'absorption des actions structurelles dans les nouveaux États membres.

Deze beproefde aanpak levert analyses van de relatieve voordelen van regio's op en stelt beleidsmakers in staat alternatieve scenario's op strategische grondslag te vergelijken.
Cette méthode, qui a fait ses preuves, permettra de disposer d'analyses des atouts des différentes régions et permettra aux décideurs d'élaborer d'autres scénarios en termes stratégiques.