Vertaling van "scen-artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen - Afdeling Artsen
Conseil supérieur des Professions de la Santé - Section Médecins

Richtlijn Artsen
Directive Médecins

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
exécuter le traitement prescrit par un médecin

informatie op voorschriften van artsen controleren | receptinformatie controleren
vérifier les informations sur des prescriptions

Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture

Artsen zonder Grenzen | AzG [Abbr.]
Médecins sans frontières | MSF [Abbr.]

Permanent Comité der Artsen in de EEG
Comité permanent des médecins de la CEE

Artsen
Médecins

internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

medisch onderwijs [ opleiding van artsen ]
enseignement médical [ formation des médecins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De SCEN-artsen ontvangen voor hun advies ongeveer 330 euro, terwijl de SCEN-organisatie jaarlijks ongeveer een miljoen euro van de overheid krijgt voor de opleiding, follow-up en uitbetaling van de consultaties.
Les médecins SCEN reçoivent environ 330 euros pour leur avis et l'État subsidie cet organisme à raison d'un million d'euros pour la formation, le suivi et le paiement des consultations.

In Nederland krijgen de SCEN-artsen, die hetzelfde werk doen als onze LEIF- en EOL-artsen, 280 euro per consultatie.
Aux Pays-Bas, les médecins SCEN, qui font le même travail que nos médecins LEIF et EOL, reçoivent 280 euros par consultation.

De Nederlandse SCEN-artsen krijgen bovendien een jaarlijkse vergoeding van 300.000 euro voor administratie, opleiding en telefonische permanentie.
Les médecins hollandais SCEN reçoivent en outre une rémunération annuelle de 300.000 euros pour la charge administrative, la formation et les permanences téléphoniques.

In Nederland krijgen de SCEN-artsen, die dezelfde taak al vele jaren op zich nemen, een vergoeding van niet minder dan 260 euro.
Aux Pays-Bas, les médecins SCEN, qui assument la même tâche depuis de nombreuses années, sont rémunérés à concurrence de 260 euros.

In Nederland bestaat een gelijkaardige opleiding voor de artsen van Steun en Consultatie Euthanasie Nederland (SCEN).
Il existe une formation semblable aux Pays-Bas, pour les médecins SCEN, Steun en Consultatie Euthanasie Nederland.