De noodzaak van opneming van een verwijzing naar de regelingen met betrekking tot de rol van werknemers in de statuten van de SCE vloeit rechtstreeks voort uit artikel 11, lid 4, waarin een rechtstreeks verband wordt gelegd tussen de statuten en deze regelingen.
La nécessité d'ajouter une référence aux modalités relatives à l'implication des travailleurs dans les statuts de la SCE découle directement de l'article 11, paragraphe 4, lequel établit un lien direct entre les statuts et lesdites modalités.