Vertaling van "scanners medische voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 2.4. Computers - communicatietoestellen - printers en scanners Medische voorwaarden Op basis van de gegevens van het medische dossier moet de aanvrager : - ofwel een aanzienlijke functionele deficiëntie van de bovenste ledematen vertonen (krachtvermindering, spasticiteit, coördinatie- en/of gevoeligheidsstoornissen, gewrichtsaandoeningen, morfologische vervorming, ...), waardoor met de hand schrijven moeilijk wordt; - ofwel, na optische correctie aan het beste oog, een gezichtsscherpte gelijk aan of minder dan 2/10 vertonen, waardoor met de hand schrijven zeer moeilijk of onmogelijk wordt; en een functioneel bilan voorleggen waarvan het model door de dienst is goedgekeurd en dat door een in revalidatie gespecialiseerde oogarts is verwezenlijkt, waarin wordt gepreciseerd dat de aanvrager een visuele beperking heeft die het schrijven zonder het gebruik van een computer onmogelijk maakt.
Modalités Intervention dans le coût limitée à : 2.4. Ordinateurs - appareils de communication - imprimantes et scanner Conditions médicales Sur base des éléments du dossier médical, l'intéressé doit présenter : - soit une déficience fonctionnelle importante au niveau des membres supérieurs (diminution de force, spasticité, troubles de la coordination et/ou de la sensibilité, affection articulaire, déformation morphologique,...) empêchant l'écriture manuelle; - soit, après correction optique au meilleur oeil, une acuité visuelle égale ou inférieure à 2/10 rendant très difficile voire impossible l'écriture manuelle et présenter un bilan fonctionnel dont le modèle est approuvé par le service et réalisé par un ophtalmologue spécialisé en réadaptation stipulant qu'il présente une déficience visuelle rendant impossible l'écriture sans l'usage d'un ordinateur.

Artikel 1. De dienst voor nucleaire geneeskunde waar een positron emissie tomograaf (PET-scanner) geïnstalleerd is, wordt als medisch-technische dienst aangeduid zoals bepaald in artikel 7, c) , van het ministerieel besluit van 2 augustus 1986 houdende bepaling van de voorwaarden en regelen voor de vaststelling van de verpleegdagprijs, van het budget en de onderscheidene bestanddelen ervan, alsmede van de regelen voor de vergelijking van de kosten en voor de vaststelling van het quotum van verpleegdagen voor de ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 november 1988.
Article 1. Le service de médecine nucléaire où est installé un tomographe à émission de positrons (PET scanner) est désigné comme service médico-technique au sens de l'article 7, c) , de l'arrêté ministériel du 2 août 1986 fixant, pour les hôpitaux et les services hospitaliers, les conditions et règles de fixation du prix de la journée d'hospitalisation, du budget et de ses éléments constitutifs, ainsi que les règles de comparaison du coût et de la fixation du quota de journées d'hospitalisation, modifié par l'arrêté ministériel du 7 novembre 1988.

2. a) Op welke manier wordt met betrekking tot de medische beeldvorming (CT-scans, NMR) in de erkenningscriteria bepaald of al de erkenningsvoorwaarden zich moeten realiseren op één specifieke plaats? b) Wat indien een dienst medische beeldvorming wordt uitgebaat door een ziekenhuisassociatie? c) Wat indien door fusie een aantal activiteiten worden geconcentreerd op één campus maar er op de andere campus nog een CT-scanner blijft functioneren? d) Welke voorwaarden moeten dan worden vervuld op de beide campussen?
2. a) Les critères d'agrément relatifs à l'imagerie médicale (scanographie, RMN) prévoient-ils que toutes les conditions d'agrément doivent être réunies sur un site spécifique? b) Quelle est la procédure à suivre lorsqu'un service d'imagerie médicale est exploité par une association d'hôpitaux? c) Quelle est la procédure à suivre lorsque plusieurs activités sont regroupées sur un site à la suite d'une fusion mais qu'un seul scanner reste en service sur l'autre site? d) Quelles conditions les deux sites doivent-ils satisfaire dans ce cas de figure?