Vertaling van "scandinavische landen dikwijls besproken waar soms " (Nederlands → Frans) :

Dit probleem werd in de Scandinavische landen dikwijls besproken waar soms een burger (« lay people ») aan de werkzaamheden van het comité deelneemt, zonder dat de werking van die comités fundamenteel lijkt te verschillen van de onze.
Cette question a souvent été débattue dans les pays nordiques ou parfois un citoyen (« lay people ») est associé aux travaux du comité, sans qu'il ne semble que le fonctionnement de ceux-ci soit fondamentalement différent des nôtres.

Dit bedrag wordt voor sommige bestemmingen, waar de levensduurte zeer hoog is (grote Europese hoofdsteden, Scandinavische landen, de Verenigde Staten, enz) opgetrokken tot de som van 5 000 frank.
Ce montant est porté à 5 000 francs pour certaines destinations où le niveau de vie est très élevé (grandes capitales européennes, pays scandinaves, États-Unis, .).