Vertaling van "scandinavische landen canada " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scandinavische landen
pays nordiques

Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste vluchtelingen worden hervestigd in de Verenigde Staten, en ook Australië, Canada en de Scandinavische landen bieden elk jaar een groot aantal plaatsen aan.
Les États-Unis sont le principal pays de réinstallation dans le monde, tandis que l'Australie, le Canada et les pays nordiques offrent également un nombre important de places chaque année.

België is een van de landen die de Holodomor als genocide erkent, net zoals ondermeer Oekraïne, Spanje, Canada, de Verenigde Staten, Hongarije, Polen, enz. Toch zijn er nog veel (Europese) landen die de ramp niet als genocide erkennen, bijvoorbeeld Nederland, Duitsland, Frankrijk, de Scandinavische landen, enz.
La Belgique reconnaît l'Holodomor comme un génocide, tout comme l'Ukraine, l'Espagne, le Canada, les États-Unis, la Hongrie, la Pologne, etc. Toutefois, de nombreux pays (européens) ne reconnaissent pas encore cette catastrophe comme un génocide, par exemple les Pays-Bas, l'Allemagne, la France, les pays scandinaves, etc.

In feite is de regeling derdebetaler iets wat men in vele landen (Canada, Duitsland, Nederland, Scandinavische landen, ..) automatisch toepast.
En fait, le régime du tiers payant est un système qui est appliqué automatiquement dans de nombreux pays (Canada, Allemagne, Pays-Bas, pays scandinaves, ...).

In feite is de derdebetalersregeling iets wat men in vele landen (Canada, Duitsland, Nederland, Scandinavische landen, ..) automatisch toepast.
En fait, le régime du tiers payant est un système qui est appliqué automatiquement dans de nombreux pays (Canada, Allemagne, Pays-Bas, pays scandinaves, et c.).

Frankrijk, Nederland, een aantal Scandinavische landen, Canada, Australië en enkele andere landen zijn al een eind opgeschoten met de implementatie van hun voedselactieplan.
La France, les Pays-Bas, des pays scandinaves, le Canada, l'Australie et quelques autres pays sont déjà bien loin dans l'implémentation de leur plan d'action alimentaire.

Daarenboven voerden derde landen zoals Australië, Canada, de Scandinavische landen, Nieuw-Zeeland en de USA sinds een aantal jaren een niet-inentingsbeleid.
Dans des pays tiers comme l'Australie, le Canada, les pays scandinaves et les USA une stratégie de non vaccination est menée depuis un certain nombre d'années.

Ons land overschrijdt weliswaar het Europees gemiddelde wat het percentage gezinnen met een pc betreft, maar bereikt niet het niveau van de Scandinavische landen, Nederland, de Verenigde Staten of Canada, waar meer dan 70% van de gezinnen een pc bezitten.
Notre pays dépasse certes la moyenne européenne en ce qui concerne le pourcentage de ménages disposant d'un pc mais n'atteint pas le niveau des pays scandinaves, des Pays-Bas, des États-Unis ou du Canada, où plus de 70% des familles possèdent un pc.

In Nederland, Canada, Duitsland en de Scandinavische landen heeft men getracht via concrete richtlijnen deze problemen op te lossen.
Aux Pays-Bas, au Canada, en Allemagne ainsi que dans les pays scandinaves, on a essayé de résoudre ces problèmes à coups de directives concrètes.