Vertaling van "saïdi zijn heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens mevrouw Saïdi zijn heel wat voorstellen van resolutie het gevolg zijn van ontmoetingen met allerhande personen.
Selon Mme Saïdi, nombre de propositions de résolution découlent de rencontres avec toutes sortes de personnes.

Mevrouw Saïdi c.s. dient het amendement nr. 1 in dat ertoe strekt het punt P te vervangen als volgt : « overwegende dat de discriminatie van albino's een ernstig probleem is in heel Afrika ten zuiden van de Sahara ».
Mme Saïdi et consorts déposent l'amendement nº 1 qui vise à remplacer le point P par ce qui suit: « considérant que la discrimination à l'égard des albinos représente un grave problème dans toute l'Afrique subsaharienne ».

Mevrouw Saïdi is blij te horen dat er, ondanks de economische crisis, heel wat maatregelen worden aangenomen of van toepassing blijven die tegemoetkomen aan de fundamentele behoeften van de bevolking inzake volksgezondheid.
Mme Saïdi se réjouit d'entendre que, en dépit de la crise économique, de nombreuses mesures seront adoptées ou continueront d'être appliquées pour répondre aux besoins fondamentaux de la population en matière de santé publique.