Vertaling van "saïdi en mevrouw arena willen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Saïdi en mevrouw Arena willen de toestand van de vijf Cubanen aankaarten omdat hij buitengewoon onrechtvaardig is.
Mmes Saïdi et Arena veulent mettre la situation des cinq Cubains sur le tapis parce qu'elle est particulièrement injuste.

Het gaat om mevrouw Arena, de heren Delpérée, De Decker en Moureaux en mevrouw Saïdi.
Il s'agit de Mme Arena, MM. Delpérée, De Decker, Moureaux et Mme Saïdi.

Voorstel van resolutie met het oog op de vrijlating van de `Vijf van Miami' (van mevrouw Fatiha Saïdi en mevrouw Marie Arena); Stuk 5-629/1 tot 4.
Proposition de résolution visant à la libération des « Cinq de Miami » (de Mme Fatiha Saïdi et Mme Marie Arena) ; Doc. 5-629/1 à 4.

Voorstel van resolutie met het oog op de vrijlating van de `Vijf van Miami' (van mevrouw Fatiha Saïdi en mevrouw Marie Arena; Stuk 5-629)
Proposition de résolution visant à la libération des `Cinq de Miami' (de Mme Fatiha Saïdi et Mme Marie Arena ; Doc. 5-629)

Voorstel van resolutie met het oog op de vrijlating van de " Vijf van Miami" (van mevrouw Fatiha Saïdi en mevrouw Marie Arena; Stuk 5-629/1).
Proposition de résolution visant à la libération des « Cinq de Miami » (de Mme Fatiha Saïdi et Mme Marie Arena ; Do c. 5-629/1).