Traduction de «sayed alias » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Barber-Say
syndrome de Barber-Say

alias | aliasnaam | pseudoniem
nom-pseudonyme | pseudonyme

alias | valse naam
alias | nom d'emprunt

alias
alias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding „Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader).
La mention «Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader).

(7) De vermelding « Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader).
(7) La mention « Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader).

8) De vermelding « Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (alias a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr al-Fatih Fathi). Geboortedatum : 15.3.1963. Geboorteplaats : Alexandrië, Egypte». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
8) La mention « Tariq Anwar El-Sayed Ahmed [alias a) Hamdi Ahmad Farag; b) Amr al Fatih Fathi], né le 15 mars 1963 à Alexandrie, Egypte » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

4. El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa (alias a) Hatim, b) Hisham, c) Abu Umar). Geboortedatum : 30.7.1964.
4. El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa (alias a) Hatim, b) Hisham, c) Abu Umar), né le 30.7.1964, à Suez.

« Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah (alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar). Geboortedatum : a) 30.7.1964, b) 30.1.1964.
« Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwah [alias a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, g) Hatim, h) Hisham, i) Abu Umar], né le : a) 30.7.1964, b) 30.01.1964, à : a) Suez, Egypte, b) Alexandrie, Egypte.

2) De vermelding « El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa (alias a) Hatim, b) Hisham, c) Abu Umar). Geboortedatum : 30.7.1964.
2) La mention « El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa [alias a) Hatim, b) Hisham, c) Abu Umar], né le 30.7.1964, à Suez.