Vertaling van "save-richtlijn opgenomen " (Nederlands → Frans) :

Enkele maatregelen uit het onderhavige voorstel van de Commissie (zoals de certificering van de gebouwen, de thermische isolatie van nieuwe gebouwen of de periodieke inspectie van verwarmingsketels) waren reeds in de SAVE-richtlijn opgenomen, maar waren voor de lidstaten niet bindend.
Certaines des mesures prévues dans la présente proposition de la Commission (telles que la certification énergétique des bâtiments, l'isolation thermique des bâtiments neufs ou l'inspection périodique des chaudières) figuraient déjà dans la directive SAVE, mais n'avaient pas de caractère contraignant pour les États membres.

Dit beginsel is eveneens opgenomen in de SAVE-richtlijn.
Ce principe est également établi dans la directive SAVE.

Dit beginsel is reeds opgenomen in verschillende aanbevelingen van de Raad en in de SAVE-richtlijn van 1993.
Ce principe est déjà établi dans plusieurs recommandations du Conseil ainsi que dans la directive SAVE adoptée en 1993.