Hun bijdragen illustreren in hoeverre de gezamenlijke wens bestaat om het gebruik van onze spoorwegen aanzienlijk te vergroten. Ten behoeve van de heren Jarzembowski en Savary voeg ik hieraan toe dat de Commissie van plan is dertig maanden na de goedkeuring van de richtlijn een verslag te presenteren met waar nodig wetgevingsvoorstellen gebaseerd op de aanbevelingen van het Europese Spoorwegbureau.
Je voudrais, à l'intention de MM. Jarzembowski et Savary, préciser que la Commission s'est engagée à présenter un rapport trente mois après l'adoption de la directive, avec des propositions législatives, le cas échéant, basées sur des recommandations de l'Agence européenne ferroviaire.
