Vertaling van "satellietkantoren telewerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telewerk
télétravail

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

teleforens | telewerker
télétravailleur

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In de gemeenschappelijke HR-bepalingen van de bestuursovereenkomsten hebben de OISZ zich ertoe verbonden om tegen 2015 aan minstens 30 % van hun medewerkers de mogelijkheid te bieden om van thuis uit of in satellietkantoren telewerk te verrichten, ten belope van 10 % in 2013, 20 % in 2014 en 30 % in 2015.
2. Dans les dispositions RH communes des contrats d'administration, les IPSS se sont engagées, d'ici 2015 à offrir au moins 30 % de leurs collaborateurs la possibilité de télétravailler à domicile ou dans les bureaux satellites, à concurrence de 10 % en 2013, 20 % en 2014 et 30 % en 2015.

In de gemeenschappelijke HR-bepalingen van de bestuursovereenkomsten hebben de OISZ zich ertoe verbonden om tegen 2015 aan minstens 30 % van hun medewerkers de mogelijkheid te bieden om van thuis uit of in satellietkantoren telewerk te verrichten, ten belope van 10 % in 2013, 20 % in 2014 en 30 % in 2015.
Dans les dispositions RH communes des contrats d'administration, les IPSS se sont engagées, d'ici 2015 à offrir à au moins 30 % de leurs collaborateurs la possibilité de travailler à domicile ou dans les bureaux satellites, à concurrence de 10 % en 2013, 20 % en 2014 et 30 % en 2015.

2. a) Wordt de kostprijs om een ambtenaar tijdens de spits per spoor in Brussel te krijgen mee opgenomen in de berekeningen met betrekking tot telewerk en satellietkantoren? b) Had u hierover overleg met uw collega bevoegd voor Mobiliteit?
2. a) Le coût lié au transport ferroviaire de fonctionnaires jusqu'à Bruxelles aux heures de pointe sera-t-il pris en compte dans les calculs relatifs au télétravail et aux bureaux satellites? b) Vous êtes-vous concerté sur ce point avec votre collègue en charge de la Mobilité?

Ons beleid inzake telewerk en werken in satellietkantoren is ook bevorderlijk voor de loopbaan van vrouwen.
Notre politique en ce qui concerne le télétravail et le travail dans les bureaux satellites est également propice à la carrière des femmes.

In het kader van het Mobi4U-project over de nieuwe manieren van werken, is een betere afstemming op elkaar van het beroeps- en privéleven, één van de prioriteiten van de FOD Mobiliteit en Vervoer. De FOD moedigt zo veel mogelijk de toegang tot het gebruik van de alternatieve werkvormen (telewerk, thuiswerk en gebruik van satellietkantoren) aan.
Dans le cadre du projet Mobi4U sur les nouveaux modes de travail, une des priorités du SPF Mobilité et Transports a été de poursuivre sa volonté de concilier au mieux vie privée et vie professionnelle, notamment en encourageant et en maximisant l’accessibilité au travail alternatif (à travers l’utilisation du télétravail, du travail à domicile ou des bureaux satellites).

Indien we de satellietkantoren ook in rekening brengen, komen we op 6 479 telewerkers in totaal of 47 % van het totale personeelsbestand van Belgacom.
Si l’on prend également en compte les bureaux satellites, Belgacom compte au total 6 479 travailleurs à distance, soit 47 % du nombre total d’employés.

Op 21 januari 2014 stelde u bovendien dat de FOD Financiën de mobiliteitsproblemen van zijn ambtenaren zoveel mogelijk tracht te beperken, onder meer door de invoering van telewerk en satellietkantoren.
Vous indiquiez, par ailleurs, le 21 janvier 2014, que le SPF Finances tente d'éviter autant que possible les problèmes de mobilité des fonctionnaires en instaurant notamment le télétravail et les bureaux satellites.

- Bijlagen 2013/2014-0 Kanteling 3.- Mutatie naar een andere dienst.- Telewerk.- Werken in satellietkantoren.- Standpunten van de vakorganisaties.- 53K3363001 Blz : 51
- Annexes 2013/2014-0 Basculement 3.- Mutation de service.- Télétravail.- Travail en bureaux satellites.- Positions des organisations syndicales.- 53K3363001 Page(s) : 51

Sinds 2004 biedt Belgacom haar medewerkers de mogelijkheid om aan telewerking te doen in daartoe speciaal uitgeruste satellietkantoren (278 werkposten verspreid over 24 sites).
Dans ce cadre, Belgacom offre, depuis 2004, à ses collaborateurs la possibilité de télétravailler dans un des bureaux satellites spécialement équipés à cet effet (278 postes de travail répartis sur 24 sites).