Traduction de «satellieten worden ingezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

Als duwbak ingezet sleepschip
chaland-barge

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

ingezet geld herverdelen
redistribuer des mises

ingezet
serti

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de voltooiing, het onderhoud en de exploitatie van de specifieke missies, met inbegrip van het bepalen van de wijze waarop de satellieten worden ingezet, de monitoring en de controle van de satellieten, de ontvangst, verwerking, archivering en verspreiding van gegevens, de permanente kalibrering en de validering.
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations.

de voltooiing, het onderhoud en de exploitatie van de specifieke missies , met inbegrip van het bepalen van de wijze waarop de satellieten worden ingezet, de monitoring en de controle van de satellieten, de ontvangst, verwerking, archivering en verspreiding van gegevens, de permanente kalibrering en de validering;
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées , y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;

(i) de voltooiing, het onderhoud en de exploitatie van de specifieke Copernicus-missies, met inbegrip van het bepalen van de wijze waarop de satellieten worden ingezet, de monitoring en de controle van de satellieten, de ontvangst, verwerking, archivering en verspreiding van gegevens, de permanente kalibrering en de validering;
(i) mise en place, maintenance et exploitation des missions spécifiques de Copernicus, et notamment affectation des tâches des satellites, suivi et contrôle des satellites, réception, traitement, archivage et diffusion des données, et étalonnage et validation en continu des observations;

de voltooiing, het onderhoud en de exploitatie van de specifieke missies, met inbegrip van het bepalen van de wijze waarop de satellieten worden ingezet, de monitoring en de controle van de satellieten, de ontvangst, verwerking, archivering en verspreiding van gegevens, de permanente kalibrering en de validering;
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;

De Ariane 6 zou zowel voor institutionele opdrachten (wetenschappelijke satellieten, ruimtesondes, enz.) als voor commerciële vluchten kunnen worden ingezet (satellieten voor telecommunicatie, televisie, enz.); die laatste vertegenwoordigen twee derde van het aantal lanceringen.
Ariane 6 devrait être adaptée à la fois aux besoins institutionnels (satellites scientifiques, sondes spatiales, etc.) et aux vols commerciaux (satellites télécoms, télévision, etc.) qui représentent deux-tiers des lancements.

Vliegtuigen, grote en kleine ballonnen, grondinstrumenten en satellieten worden ingezet om metingen aan ozon en andere atmosferische gassen en deeltjes te verrichten.
La mesure de l'ozone, et des autres gaz et particules atmosphériques se fera à partir d'avions, de ballons de grande et de petite taille, d'instruments au sol et de satellites.