Het programma " Aardobservatie per satelliet" bestaat enerzijds uit een luik " Ondersteunend onderzoek" (Dossier 1) en anderzijds uit de luiken " Haalbaarheidsstudies" , " Pilootprojecten" en " CEO-projecten" (Dossier 2).
Le programme " Observation de la terre par satellite" se compose, d'une part de « Recherche de soutien" (Dossier 1) et, d'autre part, d'" Etudes de faisabilité" , " Projets pilotes" et " Projets CEO" (Dossier 2).