Vertaling van "sarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sarin
méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle | oxyde de méthylisopropoxyfluoro-phosphine | sarin | GB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sarin (GB): O-isopropylmethylfosfonofluoridaat (CAS 107-44-8).en
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

sarin (GB): O-isopropylmethylfosfonofluoridaat (CAS 107-44-8); en
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8), et

In het kader van de 21ste Conferentie van de partijen van het kaderverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering die van 30 november tot 11 december 2015 in Parijs plaatsvond en gelet op het hoge risico op terroristische aanslagen met chemische wapens waarbij gebruik zou worden gemaakt van organofosfaten, ondertekende de Franse regering op 14 november 2015 een besluit waardoor de medische sector (ziekenhuizen) en de medische urgentiediensten de toelating krijgen grote hoeveelheden atropinesulfaat te bestellen en op te slaan. Dat is een doeltreffend tegengif tegen de effecten van chemische wapens als sarin en VX. Ten tijde van de aanslagen met saringas in de metro van Tokyo werd atropinesulfaat als tegengif gebruikt, waardoor honderden mensen konden worden gered.
Dans le cadre de l'accueil à Paris de la 21e Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique qui se tiendra du 30 novembre au 11 décembre 2015 et considérant le risque élevé d'attentats terroristes utilisant des neurologiques organophosphorés, le gouvernement français a signé le 14 novembre 2015 un arrêté autorisant les professionnels de santé (hôpitaux) et services d'aide médicale d'urgence (Samu) à commander et à stocker d'importantes quantités de sulfate d'atropine, un antidote efficace contre les effets des armes chimiques, comme le gaz sarin ou le gaz VX. C'est en effet le sulfate d'atropine qui avait été utilisé comme antidote lors des attentats au gaz sarin dans le métro de Tokyo, sauvant la vie de centaines de personnes.

Sarin (GB): O-isopropylmethylfosfonofluoridaat (CAS 107-44-8); en tevens
Sarin (GB): méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle (CAS 107-44-8),

Sarin, Damir, geboren te Split (Kroatië) op 2 februari 1946.
Sarin, Damir, né à Split (Croatie) le 2 février 1946.

Tot dergelijke aan beperkingen onderworpen chemische/biologische stoffen behoren, onder andere: zwavelmosterd, VX, chlorine, sarin, blauwzuur, miltvuur, botulisme, pokken, tularemie en virale hemorrhagische koorts (VHF).
Ces substances chimiques ou biologiques réglementées comprennent notamment: l'ypérite au soufre, le vx, le chlore, le sarin, le cyanure hydrogène, l'anthrax, le botulisme, la variole, la turalémie et la fièvre hémorragique virale (fhv).