In dezelfde periode (1986-1996) is de uitvoer van sardineconserven afkomstig van het Spaanse vasteland - hoofdzakelijk Galicië - met ongeveer 40% gedaald en is de uitvoer van de sardineconservenfabrieken op de Canarische Eilanden - het belangrijkste exportgebied voor dit product in Spanje - teruggelopen van 7.500 ton tot 134 ton.
Pendant cette même période (1986-1996), les exportations de conserves de sardines en provenance de l'Espagne péninsulaire - c'est-à-dire en pratique de Galice - ont diminué de près de 40% et les conserveries de sardines des îles Canaries, principal territoire exportateur de ce produit en Espagne, n'exportent plus que 134 tonnes, contre 7 500 tonnes auparavant.
