Traduction de «santos heb gesteund » (Néerlandais → Français) :

Dat is de reden waarom ik het verslag-Capoulas Santos heb gesteund.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport Capoulas Santos.

− (EN) Wat betreft het verslag-Santos (A6-0401/2008) over de Health Check van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, moet ik verduidelijken dat ik weliswaar vóór heb gestemd maar er één aspect is van het GLB, namelijk subsidies voor het verbouwen van tabak, dat ik niet kan steunen en ook nooit heb gesteund.
− (EN) En ce qui concerne le rapport Santos (A6-0401/2008) relatif au bilan de santé de la PAC, je dois dire clairement que, bien que j’aie voté pour ce rapport, il est un aspect de la PAC, à savoir l’aide financière à la culture du tabac, que je ne peux pas soutenir et que je n’ai jamais soutenu.

Ik heb het verslag-Dos Santos gesteund, waarin terecht wordt gewezen op de noodzaak prioriteit te geven aan de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en het verbeteren van de energie-efficiëntie.
J’ai soutenu le rapport dos Santos, qui identifie bien la nécessité de faire une priorité du développement de sources d’énergie renouvelable et de l’amélioration de l’efficacité énergétique.