Vertaling van "santer heeft vandaag " (Nederlands → Frans) :

Voorzitter Santer heeft vandaag in Brussel de Adviesgroep voor concurrentiezaken ontvangen ter gelegenheid van de eerste vergadering sinds haar oprichting.
Le Président Santer a reçu aujourd'hui à Bruxelles le Groupe Consultatif sur la Compétivité à l'occasion de la première réunion de ce groupe depuis sa création.

De heer Jacques Santer, Voorzitter van de Europese Commissie, heeft vandaag, 4 november, het volgende verklaard: "Ik ben diep geschokt door de moord op premier Rabin.
Dans une déclaration publiée ce samedi 4 novembre, M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, a dit: "Je suis profondément choqué par l'assassinat du Premier Ministre Rabin.

Jacques Santer heeft vandaag voor het Europees Parlement het werkprogramma van de Commissie voor 1997 voorgelegd.
Jacques Santer a présenté aujourd'hui devant le Parlement Européen le programme de travail de la Commission pour 1997.

De Voorzitter van de Commissie, Jacques Santer, heeft vandaag voor het Europees Parlement zijn redevoering gehouden over de toestand van de Unie.
Le Président de la Commission, Jacques Santer, a prononcé aujourd'hui devant le Parlement européen son discours sur l'Etat de l'Union.

De heer Jacques SANTER, door de Europese Raad voorgedragen als voorzitter van de Commissie van 1995 tot 2000 heeft vandaag, donderdag 21 juli, het Europees Parlement toegesproken in het kader van de "raadpleging" die is voorgeschreven in artikel 158 van het Verdrag.
M. Jacques SANTER, personnalité désignée par le Conseil Européen pour présider la Commission de 1995 à 2000, s'est adressé ce jeudi 21 juillet au Parlement Européen dans le cadre de "la consultation" prévue par l'article 158 du Traité sur l'Union Européenne.